让梦想从这里开始

因为有了梦想,我们才能拥有奋斗的目标,而这些目标凝结成希望的萌芽,在汗水与泪水浇灌下,绽放成功之花。

148杜甫七律《公安送韦二少府匡赞》读记
发布日期:2022-03-12 19:45    点击次数:209

杜甫七律《公安送韦二少府匡赞》读记

(小河西)

公安送韦二少府匡赞

逍遥公后世多贤,送尔维舟惜此筵。

念我能书数字至,将诗不必万人传。

时危兵甲黄尘里,日短江湖白发前。

古往今来皆涕泪,断肠分手各风烟。

此诗作于大历三年(768)秋天。时杜甫在公安,57岁。

公安县在长江南岸,离江陵不是很远。题中的韦匡赞是个少府,也就是县尉。所谓县尉,从秦汉开始就是县令下管理一县治安的官。韦匡赞的生平不详。

首联:逍遥公后世多贤,送尔维舟惜此筵。

逍遥公:韦姓中,北周时韦夐(xuàn)(502-578)号逍遥公。《周书-韦夐列传》:“所居之宅,枕带林泉,夐(xiòng)对玩琴书,萧然自乐。…帝大悦,敕有司日给河东酒一斗,号之曰逍遥公。”唐中宗时的韦嗣立(654—719),也曾被封为逍遥公。《新唐书-韦嗣立传》:“韦营别第骊山鹦鹉谷,帝临幸,因封为逍遥公。”

维舟:系船停泊。《与胡兴安夜别》(南朝-梁何逊):“居人行转轼,客子暂维舟。”《钓鱼湾》(唐-储光羲):“日暮待情人,维舟绿杨岸。”《江皋赠别》(唐-韦庄):“江亭系马绿杨短,野岸维舟春草齐。”

惜:哀痛,哀伤;珍惜。《说文》:“惜,痛也。”

筵:竹席,筵席。《奉和贺监林月清酌》(唐-王湾):“碎影行筵里,摇花落酒中。《田家》(唐-柳宗元):“里胥夜经过,鸡黍事筵席。”

大意:你们逍遥公的后代,多是有才德的人。今天只能在这停泊的小舟上设筵为你送行,真让人悲哀。(或解为我很珍惜这次送行)。

颔联:念我能书数字至,将诗不必万人传。

将:携带。《后汉书-邓训传》:“黎阳故人,多携将老幼,乐随训徙边。”《贼退示官吏》(唐-元结):“将家就鱼麦,归老江湖边。

大意:如蒙相念,能给我寄简短书信即可;至于所带的这些诗篇,并不劳你传于世人。(《泛江送魏十八仓曹还京…》(唐-杜甫):“见酒须相忆,将诗莫浪传。”)

颈联:时危兵甲黄尘里,日短江湖白发前。

时危:时局艰危。《代出自蓟北门行》(南北朝-鲍照):“时危见臣节,世乱识忠良。”《咏史》(唐-王昌龄):“位重任亦重,时危志弥敦。”

黄尘:黄色的尘土;比喻尘世。《塞下曲》(唐-王昌龄):“黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。”《送裴郎中贬吉州》(唐-刘长卿):“乱军交白刃,一骑出黄尘。”《梦天》(唐-李贺):“黄尘清水三山下,更变千年如走马。”

日短:白天短;时日不多。在这里比喻年迈衰老,时日不多。《自江陵之徐州路上寄兄弟》(唐-白居易):“家贫忧后事,日短念前程。”《公安县怀古》(唐-杜甫):“寒天催日短,风浪与云平。”

大意:时局危难战乱不休,而我已经白发苍苍时日不多却还在江湖上漂泊。(安史之乱后,外患及局部内乱一直存在。这年八月,吐蕃十万攻灵武等地,京师戒严。)

尾联:古往今来皆涕泪,断肠分手各风烟。

风烟:风与烟;风尘;战乱。《与朱元思书》(南朝梁-吴均):“风烟俱浄,天山共色。”《秋兴》(唐-杜甫):“瞿唐峡口曲江头,万里风烟接素秋。”《信安王幕府诗》(唐-高适):“四郊增气象,万里绝风烟。”《渔家傲-反第一次大“围剿”》(毛泽东):“二十万军重入赣,风烟滚滚来天半。”

大意:古往今来,离别总是让人垂泪;在战乱不断的岁月分手更使人肠断。(“分手各风烟”,就是分手后双方都对前途迷茫。对于知心朋友来说,离别总是痛苦的;离别后有一方前途迷茫,还不知道能不能回来,就更是痛苦;如果离别后双方都是前途迷茫,双方都知道再也无法见面,岂不是真的要肠断?)。

这是一首送别诗。首联说韦二有德有才,我在江上的小船上设“筵”为你送行,特别珍惜。这个“惜”字有哀伤的意思,但我认为更多的还是珍惜。珍惜这种危难中的情谊。颔联说如果想念我的话可以给我写封短信,你也不必辛辛苦苦把那些诗到处去传了。(两个推测:一是我估计说完这句话杜甫就会意识到,韦二真有短信来我还能收到吗?二是韦二是杜甫的崇拜者,答应要到处宣传杜甫的诗词。)颈联说到了珍惜的根本原因。国家正是危难的时候,到处都是“兵甲黄尘里”。而我不仅年纪大身体也不好“时日已不多”(日短),而且还不知道下一步到哪儿。尾联说这不是一般的分别,古往今来的分别都让人“涕泪”,但今天的分别不一样,今天的分别由于颈联所述的种种原因或许就是“永别”,怎么能不使人“肠断”呢?如果我们将自己置身于杜甫的时代,没有手机没有电话没有网络,双方离别后都还要漂泊天涯还要面对黄尘风烟,而且自己已知道时日不多,而且离别的又是这样的知心朋友(其他所谓的朋友这时早就不愿意见你面了),你会是什么感觉?



热点资讯
相关资讯


Powered by 网信彩票 @2013-2022 RSS地图 HTML地图